1 00:00:06,465 --> 00:00:09,258 [Gurathin] Med Bay nije programiran za ovo. Moramo to učiniti ručno. 2 00:00:09,259 --> 00:00:10,927 -[pin-lee] Imam. -[Arada] Što je to? 3 00:00:10,928 --> 00:00:14,096 [Ratthi] žice od prevladavanja uređaj. Moramo ih izvući. 4 00:00:14,097 --> 00:00:17,058 [Ubojstvo] Pretpostavljam da nisam mrtav, unatoč mojim naporima. 5 00:00:17,059 --> 00:00:20,603 -[Ratthi] Vratit ćemo ga. -[ubojstvo] sada, kako sam došao ovdje? 6 00:00:20,604 --> 00:00:22,271 -Mogavaš me ubiti. -Ne. 7 00:00:22,272 --> 00:00:23,356 Ne radimo to. 8 00:00:23,357 --> 00:00:25,900 Ubit ću sve vas za nekoliko sekundi. Učini to. 9 00:00:25,901 --> 00:00:27,860 -Ne to ne radi. -Ne, ne! 10 00:00:27,861 --> 00:00:28,946 Žao mi je. 11 00:00:30,614 --> 00:00:32,366 -Ne! -Oh, ne! 12 00:00:33,408 --> 00:00:34,701 [Ubojstvo] Oh, da. 13 00:00:37,955 --> 00:00:39,455 [hlače] 14 00:00:39,456 --> 00:00:42,458 Sekunit? [stammers] je li to, hm ... 15 00:00:42,459 --> 00:00:45,586 Uh, moramo ga dobiti na stanište. Pogledajte možemo li to popraviti. 16 00:00:45,587 --> 00:00:49,048 [Ubojstvo] popraviti me? Zašto sam čak se truditi pucati sebe? 17 00:00:49,049 --> 00:00:50,883 -[Ratthi] da. Dobio ovo. -Da, da, da. 18 00:00:50,884 --> 00:00:53,386 -[Ratthi] Ova je stvar teška. -[Arada] To nije stvar. To je osoba. 19 00:00:53,387 --> 00:00:55,137 -Da, znam. -[Stammers] Žao mi je. Ne mogu. 20 00:00:55,138 --> 00:00:57,056 Ovo je samo ... stvarno je grozno. [Diše drhtavo] 21 00:00:57,057 --> 00:01:00,643 Arada, zgrabi oružje. Mi još uvijek Ne znam što je još vani. 22 00:01:00,644 --> 00:01:03,771 -[uzdah] U redu. -[MENSAH] Moramo izaći odavde. 23 00:01:03,772 --> 00:01:05,273 Vuci. 24 00:01:05,274 --> 00:01:06,774 [Grunting] 25 00:01:06,775 --> 00:01:08,277 Netko dolazi. 26 00:01:11,154 --> 00:01:12,572 -[Grunts] -Koa, whoa, whoa. 27 00:01:12,573 --> 00:01:15,116 Što radiš? Da Je li Deltfall uniforma! 28 00:01:15,117 --> 00:01:17,577 O, ne. Tako sam ... jesi li dobro? 29 00:01:17,578 --> 00:01:20,455 -Ne pucaj. [SOBS] Molim te, pomozi mi. -U redu. 30 00:01:23,709 --> 00:01:25,586 [uzdah] Drago mi je jedan od Oni su barem živi. 31 00:01:26,628 --> 00:01:29,256 -[jecanje] -Zo mi je. Žao mi je. 32 00:01:29,798 --> 00:01:32,633 To ... ta sekunitska da ste se samo zakucali. 33 00:01:32,634 --> 00:01:36,722 Upravo je ubio dvije naše jedinice i Učinio je nešto drugom. 34 00:01:37,806 --> 00:01:40,684 A onda je počelo pucajući sve. 35 00:01:42,644 --> 00:01:44,979 Naša sekunitska je krenula. [njuška] 36 00:01:44,980 --> 00:01:45,980 [Arada] Hang On. 37 00:01:45,981 --> 00:01:48,441 Čekaj, je li to ... Je li to živa? 38 00:01:48,442 --> 00:01:49,692 Je li to jedan živ? 39 00:01:49,693 --> 00:01:53,279 Ne znam, ali to Neće te povrijediti. 40 00:01:53,280 --> 00:01:54,780 [Ubojstvo] Ne osim ako Dovoljno si glup 41 00:01:54,781 --> 00:01:57,284 da me odvedu na popravak kabine i oživite me. 42 00:01:58,493 --> 00:02:00,537 [uzdah] idioti. 43 00:03:21,326 --> 00:03:24,454 [Ubojstvo] Radili su sve Mogli bi me vratiti putem interneta, 44 00:03:25,998 --> 00:03:27,833 i to je bilo jebeno glupo. 45 00:03:29,001 --> 00:03:31,295 Onog trenutka kad sam se probudio, Ubio bih ih sve. 46 00:03:32,546 --> 00:03:34,797 Moj se sustav ne bi ponovno pokrenuo Zbog tistilica 47 00:03:34,798 --> 00:03:37,342 Borbena nadjačanja modul ostavljen u meni. 48 00:03:38,051 --> 00:03:39,511 Da, ti momci. 49 00:03:40,429 --> 00:03:41,971 Mogu izvršiti ekstrakciju. 50 00:03:41,972 --> 00:03:44,473 -[ubojstvo podsmjehiva] Sretno s tim. -I sigurno? 51 00:03:44,474 --> 00:03:45,601 Da. 52 00:03:46,393 --> 00:03:48,227 Oh, sranje. 53 00:03:48,228 --> 00:03:50,731 [Ubojstvo] Čekaj. Tko je to? 54 00:03:52,608 --> 00:03:53,901 [Arada] Kako se zoveš? 55 00:03:55,444 --> 00:03:56,652 Leebeebee. 56 00:03:56,653 --> 00:03:58,654 -"Leebee"? -Leebeebee. 57 00:03:58,655 --> 00:04:02,159 Oh, Leebeebee. To je Prekrasno ime. 58 00:04:06,622 --> 00:04:07,623 Odakle ste? 59 00:04:08,248 --> 00:04:10,501 Industrijski spoj 151523. 60 00:04:12,085 --> 00:04:13,294 To zvuči lijepo. 61 00:04:13,295 --> 00:04:15,880 Žao mi je što pitam, ali Imate li ideju 62 00:04:15,881 --> 00:04:19,091 čija je sekunit bila To je napalo vaše stanište? 63 00:04:20,010 --> 00:04:21,345 Ne. Nemam pojma. 64 00:04:22,221 --> 00:04:24,806 Dakle, da vas spasi, 65 00:04:25,390 --> 00:04:28,100 Vaš secunit je pucao? 66 00:04:28,101 --> 00:04:30,353 [Ubojstvo] Da, to bio prilično herojski. 67 00:04:30,354 --> 00:04:32,689 Naša sekunit bila je samo, kao ... 68 00:04:33,607 --> 00:04:38,529 [Imitiranje pucnjave] 69 00:04:40,364 --> 00:04:42,865 To je poput epizode Rogue War: TRACKER INFINITE: TIMPULAOL . 70 00:04:42,866 --> 00:04:44,325 [Ubojstvo] Strašna emisija. 71 00:04:44,326 --> 00:04:45,993 To je sjajna emisija. 72 00:04:45,994 --> 00:04:49,039 Nije bila kriva, Secunit. Nije išlo Rogue. 73 00:04:49,915 --> 00:04:55,796 Bilo je prisiljeno napasti vaše stanište. Pitanje je, hm, zašto? 74 00:04:57,256 --> 00:04:58,465 Ne znam. 75 00:05:04,221 --> 00:05:06,472 Nisam znao da imaju lica. 76 00:05:06,473 --> 00:05:07,558 Da. 77 00:05:08,141 --> 00:05:09,767 Vau. 78 00:05:09,768 --> 00:05:13,897 Mislim, da budem iskren, Nije neprivlačno. 79 00:05:14,731 --> 00:05:15,732 Pravo. 80 00:05:17,317 --> 00:05:18,986 Mislite li da ima pee-pee? 81 00:05:21,280 --> 00:05:25,032 Ja ... Ne znam. Mislim Možda si u šoku. 82 00:05:25,033 --> 00:05:26,951 Pretpostavljam da ne stvarno treba jedan. 83 00:05:26,952 --> 00:05:28,369 Možete li zamisliti ako je je li ga ipak imao? 84 00:05:28,370 --> 00:05:31,957 A onda bi mogao nekako ići bilo koju dužinu koju ste željeli. 85 00:05:32,708 --> 00:05:34,959 Pritisnite kuglice na vibrirati. [njuška] 86 00:05:34,960 --> 00:05:40,340 A onda bi se vrsta mogla okrenuti ili ući bilo kakav smjer poput velikog crva. 87 00:05:41,258 --> 00:05:43,342 I duboko kao ti želim. Ne znam. 88 00:05:43,343 --> 00:05:47,180 To je samo nešto što mogu zamisliti, ali Vjerojatno niste razmišljali o tome. 89 00:05:47,181 --> 00:05:49,140 Ali možda imaš. Ja Ne znam. [njuška] 90 00:05:49,141 --> 00:05:51,142 Ne. [Stammers] Ne mislim O tome sam ikad razmišljao. 91 00:05:51,143 --> 00:05:54,313 [Ubojstvo] Tako mi je drago što sam bio nesvjestan za ovaj dio. 92 00:05:55,397 --> 00:05:58,399 Kao i obično, ljudi su bili biti neuredan i emotivan. 93 00:05:58,400 --> 00:06:00,401 Mislim da ako imamo dijete, Trebali bismo to nazvati. 94 00:06:00,402 --> 00:06:01,611 Nazovite kako? 95 00:06:01,612 --> 00:06:02,946 Secunit. 96 00:06:05,324 --> 00:06:08,409 -Secunit? -Da. Da, nekako poput počasti. 97 00:06:08,410 --> 00:06:10,786 Tko je rekao bilo što o djetetu? 98 00:06:10,787 --> 00:06:13,497 [Ubojstvo] U redu. Ovaj je dio bio Zapravo vrsta zabave. 99 00:06:13,498 --> 00:06:17,084 To bi bilo ludo. Kako oboje osjećaja da imate djecu? 100 00:06:17,085 --> 00:06:20,254 Mislim, samo zbog svih ... [uzdah] ... sve, zar ne? 101 00:06:20,255 --> 00:06:21,464 Nekako vas razmišlja. 102 00:06:21,465 --> 00:06:25,968 Uh, da, ne. To me tjera da razmišljam, ali Možda ne o osnivanju obitelji. 103 00:06:25,969 --> 00:06:28,846 Samo sam to mislio, Kao, što je učinila sekunit, 104 00:06:28,847 --> 00:06:30,640 Mislim da bismo to trebali počastiti. 105 00:06:30,641 --> 00:06:32,309 [Pin-lee] secunit bit će dobro. 106 00:06:34,311 --> 00:06:35,521 [Bharadwaj] Evo nas. 107 00:06:36,730 --> 00:06:40,150 [Ubojstvo] huh. Možda ovaj hipi zapravo znala što radi. 108 00:06:44,571 --> 00:06:48,199 Pitanje. Je li to dobra ideja? Što ako ti Samo popravite i onda nas samo ubija? 109 00:06:48,200 --> 00:06:51,869 Tada to moramo riskirati. Ova sekunit je naš prijatelj. 110 00:06:51,870 --> 00:06:53,287 [Ubojstvo] hmm. Diskutabilan. 111 00:06:53,288 --> 00:06:56,291 [Chuckles] Da, tako je. Prijatelj sam sa sekunitom. 112 00:06:57,125 --> 00:07:00,212 Ti si korporacijski naplatak, tako da vjerojatno Ne bi li, kao, shvatio, znaš? 113 00:07:01,880 --> 00:07:04,298 [Gurathin] Jesmo li sigurni Je li ispravno učiniti? 114 00:07:04,299 --> 00:07:06,050 [Ubojstvo] Oh, sigurno jest. 115 00:07:06,051 --> 00:07:08,219 Ako želite riskirati sve zaklanje. 116 00:07:08,220 --> 00:07:10,055 [Plasa, vrištanje] 117 00:07:12,140 --> 00:07:13,558 Odakle ste ljudi? 118 00:07:13,559 --> 00:07:15,351 Savez za očuvanje. 119 00:07:15,352 --> 00:07:17,812 Mi smo nekorporativni planet s komunalni upravljački sustav. 120 00:07:17,813 --> 00:07:20,106 Oh, uredno. 121 00:07:20,107 --> 00:07:21,942 Na čemu radiš Ovaj usrani planet? 122 00:07:22,442 --> 00:07:25,236 Imamo mineral i podatke Opcije za ovaj kontinent. 123 00:07:25,237 --> 00:07:28,365 Oh, u redu. Moji šefovi na Deltfallu Nekad vas je zvao "amateri." 124 00:07:29,324 --> 00:07:31,577 [Ubojstvo] Prilično nepristojno, Ali nisu bili u krivu. 125 00:07:32,160 --> 00:07:35,121 samo bi riskirali samo amateri njihovi životi da spase sekunit. 126 00:07:35,122 --> 00:07:36,789 [Bharadwaj] Dođite ovamo, dušo. 127 00:07:36,790 --> 00:07:38,584 -To je to. -Last jedan. 128 00:07:41,378 --> 00:07:42,378 Shvatio sam. 129 00:07:42,379 --> 00:07:43,754 [Ubojstvo] Fantastično. 130 00:07:43,755 --> 00:07:48,092 Sada, sjetite se da me ponovo pokrenete prije nego što stavite ja se vratim na mrežu, tako da vas ne ubijam. 131 00:07:48,093 --> 00:07:49,427 [Bharadwaj] Spreman za ponovno pokretanje. 132 00:07:49,428 --> 00:07:53,097 [snažno diše] Gurathin, ja ću Trebate da se uključite u njegov sustav. 133 00:07:53,098 --> 00:07:54,473 Pratite bilo koji loš kôd. 134 00:07:54,474 --> 00:07:57,143 [Ubojstvo] Oh, n ... On će to učiniti? 135 00:07:57,144 --> 00:07:58,561 Jebi se. 136 00:07:58,562 --> 00:08:00,480 I on izgleda u ovome. 137 00:08:07,279 --> 00:08:09,113 [Ubojstvo] Moj posao je zaštititi te od štete. 138 00:08:09,114 --> 00:08:11,992 -[Gurathin] Osjetite da nešto nije u redu. -[ubojstvo] Budi miran. 139 00:08:19,958 --> 00:08:21,293 [Ubojstvo] Čekaj sekundu. 140 00:08:21,877 --> 00:08:25,756 Izlazim iz Med Baya i Još su živi. Lijepo. 141 00:08:26,965 --> 00:08:28,008 Budan je. 142 00:08:29,635 --> 00:08:33,597 [Ubojstvo] Gledajući njihovu nadu lica, bilo mi je drago što ih nisam ubio. 143 00:08:34,556 --> 00:08:35,557 uglavnom. 144 00:08:37,058 --> 00:08:39,769 [Leebeebee] Zašto ... Zašto se ne kreće? 145 00:08:39,770 --> 00:08:44,398 Jer sam imao hubsustavu Imobilizirati ga od vrata prema dolje. 146 00:08:44,399 --> 00:08:46,359 Zašto? Nema opasnosti. 147 00:08:46,360 --> 00:08:48,027 Što nije u redu, Gurathin? 148 00:08:48,028 --> 00:08:49,820 [čisti grlo] Kao što znate, 149 00:08:49,821 --> 00:08:52,698 Primijetio sam neke anomalije sa sekunitom. 150 00:08:52,699 --> 00:08:53,783 [Ubojstvo] uh-oh . 151 00:08:53,784 --> 00:08:56,285 -I kad sam se uključio u njegov sustav ... -[ubojstvo] uh-oh. 152 00:08:56,286 --> 00:08:58,997 ... Jedinica je već bila skitnica. 153 00:09:02,376 --> 00:09:03,836 Hakirao je svoj guverner modul. 154 00:09:05,045 --> 00:09:06,045 To je Rogue? 155 00:09:06,046 --> 00:09:07,922 [Ubojstvo] na Feed za zabavu, 156 00:09:07,923 --> 00:09:10,508 ovo je ono što nazivaju trenutak "oh, sranje". 157 00:09:10,509 --> 00:09:13,428 -Uh, u redu. -Ubiti će nas. Ubiti će nas. 158 00:09:14,304 --> 00:09:17,348 Smiriti se. Ne može se kretati. 159 00:09:17,349 --> 00:09:21,812 Vjerojatno nas promatra ispravno Sada i planiraju svoj sljedeći potez. 160 00:09:22,771 --> 00:09:24,480 [Ubojstvo] bio sam. 161 00:09:24,481 --> 00:09:25,731 vrsta. 162 00:09:25,732 --> 00:09:27,693 Ne, ne, ne. Jebati ovaj. Jebi ovo. 163 00:09:29,194 --> 00:09:30,195 Izlazim odavde. 164 00:09:31,029 --> 00:09:33,573 U redu. Pa što točno Znači li to, Gura? 165 00:09:33,574 --> 00:09:35,992 [Ubojstvo] Oh, ja ću reći vam što to znači. 166 00:09:35,993 --> 00:09:37,952 Ili sam mrtav ili si mrtav. 167 00:09:37,953 --> 00:09:39,829 To ne mora Slijedite naše naredbe. 168 00:09:39,830 --> 00:09:42,582 Nemamo kontrolu preko svog ponašanja. 169 00:09:42,583 --> 00:09:46,878 Sve sam svoje podatke podijelio s Bharadwaj, I ona se potpuno slaže sa mnom. 170 00:09:46,879 --> 00:09:49,630 [Ubojstvo] Bharadwaj. Nakon svega što sam učinio za tebe? 171 00:09:49,631 --> 00:09:51,007 Ne slažem se s Gurathinom. 172 00:09:51,008 --> 00:09:52,550 [Ubojstvo] ha! 173 00:09:52,551 --> 00:09:54,177 Uh, guverner modul Da li, onda? 174 00:09:54,178 --> 00:09:57,763 Ne, definitivno je hakirano. To je slobodni agent. 175 00:09:57,764 --> 00:09:59,432 Rogue, kako kažu. 176 00:09:59,433 --> 00:10:03,144 Ali djeluje sačuvati naše živi, ​​da se ipak brine o nama. 177 00:10:03,145 --> 00:10:06,147 Dakle, sve više razloga da to vjerujemo. 178 00:10:06,148 --> 00:10:09,192 Nije li to ono čemu smo prigovorili u Prvo mjesto? Njegov nedostatak slobodne volje? 179 00:10:09,193 --> 00:10:12,653 -Apsolutno. -Bee Will to što točno? 180 00:10:12,654 --> 00:10:14,947 Sabotirani smo od Onog trenutka kad smo stigli ovdje. 181 00:10:14,948 --> 00:10:18,576 Izvještava o nedostatku opasnosti. Nedostavni dijelovi karte. 182 00:10:18,577 --> 00:10:22,538 I jamčim vam, Osumnjičeni broj jedan ... secunit. 183 00:10:22,539 --> 00:10:23,874 [Ubojstvo] tako nepošteno. 184 00:10:24,583 --> 00:10:28,294 Vjerojatno ono što se dogodilo Deltfall. To je nekako povezano. 185 00:10:28,295 --> 00:10:30,464 Oh, sranje. 186 00:10:31,131 --> 00:10:35,009 Netko nas sabotira, sigurno, ali Seccy ovdje nije imao nikakve veze s tim. 187 00:10:35,010 --> 00:10:36,093 [Ubojstvo] seccy? 188 00:10:36,094 --> 00:10:38,804 To nam je ispričalo o borbi modul. Rečeno nam je da ga ubijemo. 189 00:10:38,805 --> 00:10:41,224 Zašto? Zašto bi to učinio Ako nas je htio povrijediti? 190 00:10:41,225 --> 00:10:44,310 Ako je tvrtka htjela naručiti sekunit Da nas ubije, već bismo već bili mrtvi. 191 00:10:44,311 --> 00:10:46,897 Tvrtka nije pokušavajući te ubiti. 192 00:10:47,689 --> 00:10:51,025 Pa, dobro, dobro. Izgled koji je pronašao svoj glas. 193 00:10:51,026 --> 00:10:52,902 Morate objasniti. 194 00:10:52,903 --> 00:10:54,320 Secunit, kako to znaš? 195 00:10:54,321 --> 00:10:57,198 Jer ako su te htjeli mrtvi, Potrošili bi vam zalihe 196 00:10:57,199 --> 00:10:58,699 Korištenje sustava za recikliranje. 197 00:10:58,700 --> 00:11:02,328 Tvrtka ima financijsku Interes da vas ostane na životu. 198 00:11:02,329 --> 00:11:05,248 Financijska plaćanja za vaše Smrt bi bila izuzetno visoka. 199 00:11:05,249 --> 00:11:08,377 Gurathin, reci im kako provodi svoje vrijeme. 200 00:11:09,044 --> 00:11:12,297 To je prvotno bilo Što se tiče vas, zar ne? 201 00:11:13,423 --> 00:11:17,010 Preuzeto je tisuće sati zabavnog programa. 202 00:11:17,803 --> 00:11:22,057 Uglavnom serijski. Uglavnom neki emisija pod nazivom svetište Moon . 203 00:11:23,058 --> 00:11:24,852 Ne znate Mjesec svetišta? 204 00:11:25,435 --> 00:11:26,854 Ne gledam to sranje. 205 00:11:27,729 --> 00:11:31,107 Vjerojatno ga koristi za kodiranje poruke koje treba poslati tvrtki. 206 00:11:31,108 --> 00:11:33,308 Nema šanse da je gledao Toliko bez nas primjećivanja. 207 00:11:34,278 --> 00:11:36,070 Hej, jesi li vidio jednog gdje je odvjetnik kolonije 208 00:11:36,071 --> 00:11:39,323 ubio nadređenog nadzornika koji je bio Sekundarni donator njezine implantirane bebe? 209 00:11:39,324 --> 00:11:40,908 To je prokleta laž. Nije ga ubila. 210 00:11:40,909 --> 00:11:44,412 Uokvirio ju je knjigovođa Wittenmark. Ta mala zmija. 211 00:11:44,413 --> 00:11:45,663 Gleda pokazati. [Chuckles] 212 00:11:45,664 --> 00:11:47,790 -To je doslovno takav dubok rez. -tako duboko. 213 00:11:47,791 --> 00:11:49,584 [Ubojstvo] Sezona 19, epizoda četiri. 214 00:11:49,585 --> 00:11:53,129 U svakom slučaju, ne važno je li vjerovati. 215 00:11:53,130 --> 00:11:55,007 Samo moramo Držite ga imobilizirani. 216 00:11:55,799 --> 00:11:57,383 [Ubojstvo] To neće uspjeti. 217 00:11:57,384 --> 00:11:58,552 O, da? 218 00:11:59,178 --> 00:12:01,095 -A zašto je to? -[Arada] Prestanite! 219 00:12:01,096 --> 00:12:03,514 -[uzdah, vriskovi] -Stop! Stop! 220 00:12:03,515 --> 00:12:04,807 -Vedi ga! -Secunit. 221 00:12:04,808 --> 00:12:07,602 Jer sam hakirao zapovijed iz HubSystema. 222 00:12:07,603 --> 00:12:10,771 Secunit, neka Gurathin biti. Molim. 223 00:12:10,772 --> 00:12:12,065 [prigušnice] 224 00:12:12,816 --> 00:12:14,025 Ne sviđaš mi se. 225 00:12:14,026 --> 00:12:15,736 [zadihan] 226 00:12:16,403 --> 00:12:17,696 Vidite? Vidite? 227 00:12:19,531 --> 00:12:21,283 [Ubojstvo] Bio sam gotov. 228 00:12:24,119 --> 00:12:29,582 Koliko razumijem, ne moraš pokoravajte se našim naredbama ili nečijim naredbama, 229 00:12:29,583 --> 00:12:32,961 Ali to je bio slučaj Cijelo vrijeme da smo bili ovdje. 230 00:12:41,428 --> 00:12:43,596 Volio bih da te Ostanite dio naše grupe. 231 00:12:43,597 --> 00:12:45,848 -[uzdah] -Najmanje dok ne siđemo s ove planete 232 00:12:45,849 --> 00:12:47,099 i do mjesta sigurnosti. 233 00:12:47,100 --> 00:12:51,104 U tom trenutku možemo razgovarati što biste željeli učiniti. 234 00:12:54,107 --> 00:12:58,694 I to ti se kunem Neću reći tvrtki, 235 00:12:58,695 --> 00:13:03,825 ili bilo koga drugog izvan ove sobe, bilo što o vama ili hakiranom guverner modulu. 236 00:13:05,744 --> 00:13:07,496 [Ubojstvo] Naravno, Morala je to reći. 237 00:13:10,457 --> 00:13:11,708 Što bi još mogla učiniti? 238 00:13:14,169 --> 00:13:16,129 i rekao sam što sam morao reći. 239 00:13:17,673 --> 00:13:18,715 U redu. 240 00:13:19,758 --> 00:13:21,426 Dakle, to je to, ha? 241 00:13:22,094 --> 00:13:24,137 Što god se dogodilo Konsenzus, Mensah? 242 00:13:25,722 --> 00:13:28,183 Doći ćemo. Na kraju. 243 00:13:30,894 --> 00:13:33,771 Secunit, želim ti da mi obećaš 244 00:13:33,772 --> 00:13:36,983 da ćete toliko zaštititi Gurathina dok štitite sve nas ostale. 245 00:13:36,984 --> 00:13:38,694 Ne treba mi njegova zaštita. 246 00:13:39,611 --> 00:13:43,781 Zašto? Glagovan sve je to vidio. 247 00:13:43,782 --> 00:13:45,993 Hubsystem nije zabilježio bilo što od toga. 248 00:13:46,952 --> 00:13:49,621 Samo sam ga nahranio sat vremena Svodna aktivnost iz zapisnika. 249 00:13:51,582 --> 00:13:54,209 HubSystem je možda bio kompromitiran od strane vanjskog agenta. 250 00:13:54,877 --> 00:13:56,086 Ne možete vjerovati. 251 00:13:58,338 --> 00:14:00,841 Predlažem da je vrijeme za Potaknite hitnu svjetiljku. 252 00:14:03,010 --> 00:14:05,512 Da. Da, da, slažem se. 253 00:14:10,475 --> 00:14:13,561 [Ubojstvo] Deltfall Survivor neprestano me gledao. 254 00:14:13,562 --> 00:14:15,730 Sviđa se nešto od zabava se hrani. 255 00:14:15,731 --> 00:14:17,064 Prestani zuriti u mene. 256 00:14:17,065 --> 00:14:18,441 Što? Nisam. 257 00:14:18,442 --> 00:14:20,402 Nisam. Prestani zuriti u mene. 258 00:14:21,069 --> 00:14:22,404 Zaglavljeni robot. 259 00:14:23,197 --> 00:14:25,823 Leebeebee, je li Deltfall Pokušavate pokrenuti svoj svjetionik? 260 00:14:25,824 --> 00:14:28,243 DELTFALL? Ja ... Ne znam. 261 00:14:28,952 --> 00:14:30,411 Nisu mi puno rekli. 262 00:14:30,412 --> 00:14:32,538 To je sigurno bilo tako frustrirajuće. 263 00:14:32,539 --> 00:14:34,665 Koji je bio vaš posao u Deltfall -u? 264 00:14:34,666 --> 00:14:38,377 Bio sam, uh, uglavnom održavanje I čišćenje, znate? 265 00:14:38,378 --> 00:14:39,462 Praonica. 266 00:14:39,463 --> 00:14:41,005 Doveli su nekoga zajedno za pranje rublja? 267 00:14:41,006 --> 00:14:43,007 -To je odvratno. -Pravo? 268 00:14:43,008 --> 00:14:45,176 Ja sam na sedmogodišnjoj udjelu do međusobnih rudarskih rješenja, 269 00:14:45,177 --> 00:14:46,886 Dakle, ne mogu si pomoći ako Nemam diplomu. 270 00:14:46,887 --> 00:14:48,763 -Ne mislim da ste odvratni. -Ne. 271 00:14:48,764 --> 00:14:50,890 Mislio sam na cijelu Korporacijski naplatak, 272 00:14:50,891 --> 00:14:53,476 s cijelim ugovorenim stvar služenja. To je odvratno. 273 00:14:53,477 --> 00:14:55,311 -To je stvar koja je gruba? -[Clamoring] 274 00:14:55,312 --> 00:14:57,939 -[Gurathin] tiho, molim. -[ubojstvo] ugh, hvala. 275 00:14:57,940 --> 00:15:00,108 Ne mogu doći do svjetionika. 276 00:15:01,318 --> 00:15:04,362 [Ubojstvo] ni jedno ni drugo Ja, i to je bila loša vijest. 277 00:15:04,363 --> 00:15:06,239 Nastavite pokušavati, Gura. Nastavite pokušavati. 278 00:15:06,240 --> 00:15:07,990 Kako djeluje, svjetionik? 279 00:15:07,991 --> 00:15:11,536 Uh, pokreće se u orbitu i šalje EM puls kroz crvotočinu 280 00:15:11,537 --> 00:15:13,913 Da pozovem pomoć. U ovome Slučaj, tvrtka Starship. 281 00:15:13,914 --> 00:15:16,499 Pa, koliko to traje odvesti ih da dođu ovdje? 282 00:15:16,500 --> 00:15:18,167 [Ratthi] UH, obično pet dana. 283 00:15:18,168 --> 00:15:21,712 Pet dana? Ali što ako tko je poslao Ta stvar da nas napadne na Deltfall 284 00:15:21,713 --> 00:15:22,922 Saznati gdje smo? 285 00:15:22,923 --> 00:15:25,675 Deltfall's, kao, Ocean daleko, pa smo dobri. 286 00:15:25,676 --> 00:15:26,884 -Ver si ovdje. -[uzdah] U redu. 287 00:15:26,885 --> 00:15:29,554 -Signal još uvijek ne prolazi. -Pod Hopper će odvesti svjetioniku 288 00:15:29,555 --> 00:15:30,848 i odredite ga ručno. 289 00:15:31,598 --> 00:15:34,767 Ne sami nećete. Nismo sprema se vjerovati našem spremlju. 290 00:15:34,768 --> 00:15:36,394 -I ću ići. -Ayda. 291 00:15:36,395 --> 00:15:37,563 Ja sam najbolji pilot. 292 00:15:38,647 --> 00:15:40,147 Pa, jesam. 293 00:15:40,148 --> 00:15:42,275 Svi spakiraju osnovne stvari, zalihe za tjedan dana, 294 00:15:42,276 --> 00:15:45,821 A kad se vratimo, predlažem to Prelazimo u skrivenije područje. 295 00:15:49,366 --> 00:15:52,994 Nabavite bilo koji posjed koji želite uzeti S vama zajedno, a ne previše. 296 00:15:52,995 --> 00:15:55,830 Stvarno nemamo pojma koliko Spasilački brod će nositi. 297 00:15:55,831 --> 00:15:57,957 Nismo smjeli donijeti Ionako u prvom redu. 298 00:15:57,958 --> 00:16:00,293 Slušaj, stvarno li Mislite da je ovo mudro? 299 00:16:00,294 --> 00:16:03,422 [uzdah] nemamo Veliki izbor, zar ne? 300 00:16:04,590 --> 00:16:07,801 [Leebeebee Cleanhing Grlo] 301 00:16:09,303 --> 00:16:10,304 Hej. 302 00:16:11,138 --> 00:16:12,389 Kako ide? 303 00:16:14,016 --> 00:16:17,102 Samo sam htio to reći, hm ... 304 00:16:19,188 --> 00:16:23,108 Razgovarao sam s tim, a ti se čini lijepo. 305 00:16:24,234 --> 00:16:25,736 I, hm ... 306 00:16:26,737 --> 00:16:31,450 Pa, žao mi je što sam to rekao htio si nas ubiti. [uzdah] 307 00:16:32,659 --> 00:16:35,119 Jednostavno je teško Ponekad vjerujte ljudima. 308 00:16:35,120 --> 00:16:38,039 [Ubojstvo] Zašto je bila približavajući se meni? 309 00:16:38,040 --> 00:16:39,166 [Leebeebee] U svakom slučaju ... 310 00:16:41,793 --> 00:16:43,754 Sve je u redu. [poljupci] Oprostite. 311 00:16:44,630 --> 00:16:45,630 [njuškanje] 312 00:16:46,048 --> 00:16:48,759 To je bilo samo za sreću ili što god. [uzdah] 313 00:16:51,637 --> 00:16:53,805 [Ubojstvo] sada me rastopi. 314 00:16:58,810 --> 00:17:02,396 Ako, hm, iz nekog razloga Ne vraćam se ... 315 00:17:02,397 --> 00:17:03,481 Molim te, nemoj to reći. 316 00:17:03,482 --> 00:17:08,819 Ako iz nekog razloga ne napravim Povratak, a zatim Pin-Lee prvi među jednakim. 317 00:17:11,656 --> 00:17:12,866 [Stammers] je dobio. 318 00:17:13,534 --> 00:17:17,995 Analizirat ću podatke iz nadjačavanje borbenog modula 319 00:17:17,996 --> 00:17:19,914 i ponovno pokretanje Hubsystem. 320 00:17:19,915 --> 00:17:23,001 Možda shvatiti zašto dovraga sve se to događa. 321 00:17:24,795 --> 00:17:26,255 Hvala, Gura. 322 00:17:27,214 --> 00:17:30,550 Drago mi je što ste ovdje. 323 00:17:30,551 --> 00:17:32,594 -Me također. -[Chuckles] 324 00:17:33,262 --> 00:17:34,262 Mislim da to ... 325 00:17:34,263 --> 00:17:36,347 -Vrijeme je za odlazak. -Oh, hajde. 326 00:17:36,348 --> 00:17:37,432 Trebali bismo otići. 327 00:17:38,016 --> 00:17:39,685 -Da. U redu. -[Stammers] 328 00:17:58,328 --> 00:17:59,413 Nedostajat ću ih, zar ne? 329 00:18:05,752 --> 00:18:06,753 Hmm. 330 00:18:10,090 --> 00:18:12,176 -Shing mogu vam pomoći? -Vino sumnjam u to. 331 00:18:13,385 --> 00:18:16,554 Pa, mislio sam, želite li stimulans Ili nešto iz Med kompleta? 332 00:18:16,555 --> 00:18:18,014 -Prakirajte ga, tu je ... -Ne. 333 00:18:18,015 --> 00:18:20,559 Ne, ne, hvala. 334 00:18:25,063 --> 00:18:26,397 Koji su sve to podaci? 335 00:18:26,398 --> 00:18:27,524 Imate li nešto protiv? 336 00:18:28,358 --> 00:18:29,526 Nema problema. 337 00:18:44,458 --> 00:18:50,463 Mislim, tako sam ponosan na to kako imaju uzgajani i kako su u svijetu. 338 00:18:50,464 --> 00:18:53,716 Hm, posebno najmlađi Samo mi čini srce ... 339 00:18:53,717 --> 00:18:57,303 [Ubojstvo] Iz nekog razloga ljudi volio razgovarati o njihovom potomstvu. 340 00:18:57,304 --> 00:18:58,513 [Mensah govoreći nejasno] 341 00:18:58,514 --> 00:19:00,431 [Ubojstvo] čak Ako niste pitali. 342 00:19:00,432 --> 00:19:04,852 Mislim, on je ... oni, uh, ne moj najdraži, uh, naravno, 343 00:19:04,853 --> 00:19:06,604 Volim ih sve. I Jednog dana bit ćemo ... 344 00:19:06,605 --> 00:19:08,607 Dvije minute i 30 sekunde do svjetionika. 345 00:19:10,108 --> 00:19:11,151 [uzdah] 346 00:19:13,820 --> 00:19:17,950 Znate što? Ako tvrtka nisam ubio ljude na Deltfallu, 347 00:19:18,659 --> 00:19:20,577 mora postojati treća strana uključena. 348 00:19:21,286 --> 00:19:22,538 Da. 349 00:19:23,205 --> 00:19:25,831 Ali kako su mogli biti ovdje bez da tvrtka zna? 350 00:19:25,832 --> 00:19:28,585 Tvrtka ne bi Dogovorite se da ste ubijeni. 351 00:19:29,253 --> 00:19:31,421 Mrtvi klijenti su Grozno za njihovu marku. 352 00:19:32,256 --> 00:19:34,924 Ali netko bi mogao uzeti novac prikriti postojanje 353 00:19:34,925 --> 00:19:36,926 treća strana na planeti. 354 00:19:36,927 --> 00:19:38,136 [Mensah] Zašto? 355 00:19:39,054 --> 00:19:41,598 Jer većina ljudi su pohlepni gadovi. 356 00:19:43,600 --> 00:19:44,935 Nema argumentacije tamo. 357 00:19:45,561 --> 00:19:47,311 [Ubojstvo] Bilo je čudno Razgovarajući naprijed -natrag 358 00:19:47,312 --> 00:19:51,315 na način koji nije samo davanje činjenica ili primanje i potvrđivanje naloga. 359 00:19:51,316 --> 00:19:56,196 Radili su to na serijama stalno. Jednostavno to nisam učinio prije. 360 00:19:58,282 --> 00:20:01,535 Nije bilo znakova Prisilni ulazak u Deltfall. 361 00:20:02,619 --> 00:20:05,831 Možda su poznavali ljude koji su došli, Inače zašto bi ih pustili unutra? 362 00:20:08,542 --> 00:20:09,918 Učinili biste to. 363 00:20:11,086 --> 00:20:13,755 Ako je druga skupina znanstvenika pojavio se u staništu, 364 00:20:14,423 --> 00:20:17,801 rekao da su upravo stigli na planet i imao je kvar opreme, 365 00:20:18,927 --> 00:20:23,348 Pustili biste ih pravo bez postavljanja pitanja. 366 00:20:24,224 --> 00:20:25,767 Čak i ako sam ti rekao da ne. 367 00:20:27,853 --> 00:20:32,107 Da. Možemo biti pomalo naivni. 368 00:20:33,317 --> 00:20:35,277 [stammers] to mora biti tako frustrirajući. 369 00:20:40,407 --> 00:20:42,910 Kad su otišli u Deltfall, Rekli su im da smo mi. 370 00:20:43,869 --> 00:20:48,832 Ljudi u Deltfallu su mislili da su nam ... pomagali. 371 00:20:51,919 --> 00:20:53,045 Da. 372 00:20:53,629 --> 00:20:56,757 Pretvarali su se da ste vi tako da oni mogao ući i ubiti sve. 373 00:20:58,383 --> 00:20:59,760 To bih učinio. 374 00:21:10,062 --> 00:21:11,271 To je svjetionik. 375 00:21:16,193 --> 00:21:18,319 Pokušat ću ga pokrenuti Rasplana komunikacija. 376 00:21:18,320 --> 00:21:20,447 Održavajte ovu udaljenost. 377 00:21:29,706 --> 00:21:33,293 Ne radi. Dobro Morate ga ponovo pokrenuti ručno. 378 00:21:33,961 --> 00:21:35,169 Možemo li to učiniti? 379 00:21:35,170 --> 00:21:36,296 Da. 380 00:21:37,172 --> 00:21:40,842 Zemlja u blizini. Priključit ću U i pokrenite slijed. 381 00:21:40,843 --> 00:21:43,886 [Mensah] U redu. Uvođenje za slijetanje. 382 00:21:43,887 --> 00:21:45,055 [Ubojstvo] i budite spremni. 383 00:21:46,473 --> 00:21:49,560 Imat ćemo četiri minute za Očistite područje prije lansiranja. 384 00:21:53,438 --> 00:21:58,151 Secunit, želim razgovarati o čemu dogodilo se ranije s Gurathinom. 385 00:22:00,821 --> 00:22:03,239 -Da li ikad prije povrijedio klijenta? -Čekati. 386 00:22:03,240 --> 00:22:04,532 O tome možemo razgovarati. 387 00:22:04,533 --> 00:22:06,201 Okrenite spremnik sada!